注释
虢州：今河南灵宝一带，唐代属河南道
酬：以诗文相赠答
辛侍御：姓辛的侍御史，岑参友人，具体生平不详
见赠：对方赠诗给自己
阑：凋残、将尽
二色：指黑白相间，形容头发花白
夫子：对友人的尊称
新命：新的任命，指升迁
鄙夫：自称谦词
尺书：书信，古代书信长约一尺
译文
门前的柳叶已经长大，春天的花朵又将凋残。
我的鬓发刚刚花白，愁绪却每日千头万端。
您屡次获得新的任命，而我仍旧担任旧职。
思念你却难以相见，只能时常展开你的书信观看。
赏析
这首诗是岑参在虢州任职期间酬答友人辛侍御的作品，通过对比手法展现了两人的不同境遇。前四句以春景起兴，柳叶已大、春花将残的意象暗示时光流逝，与诗人鬓发花白、愁绪万千的心境相呼应。后四句直抒胸臆，'夫子屡新命，鄙夫仍旧官'的对比既表达了对他人的祝贺，又流露出自身仕途不顺的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着深厚的人生感慨，体现了唐代文人酬赠诗的特点。
创作背景
此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-760年）。安史之乱后，岑参仕途坎坷，从边塞回朝后未能得到重用，被贬为虢州长史这一闲职。而此时友人辛侍御却屡获升迁，诗人在酬答中既为友人高兴，又为自己怀才不遇而感慨，反映了中唐时期文人士大夫的普遍心态。