注释
携琴酒：带着琴和酒，体现文人雅趣
阎防：唐代诗人，与岑参交好，隐居终南山
崇济寺：唐代长安著名佛寺，位于终南山中
寻钟：循着钟声寻找，暗示寺庙的幽深
门寒古殿松：寺门清冷，古殿旁松树苍劲，营造清幽意境
卷幔引诸峰：卷起帘幔，群山景色映入眼帘
物外踪：超脱尘世的踪迹，指隐逸生活
译文
前去拜访只需循着钟声，清冷的寺门旁古松掩映着殿堂。
弹琴饮酒唤醒暮色中的醉意，卷起帘幔引来群峰秀色。
林中交谈事事惬意，友人幽居如同世外高人。
我的居所幸而与此地相近，但对此处的兴致却偏偏慵懒。
赏析
这首诗展现了盛唐山水田园诗的精髓。首联以'寻钟'起笔，巧妙点出寺庙的幽深；颔联'弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰'，琴酒相伴、山水入怀，将文人雅士的闲适生活与自然景致完美融合；颈联通过'林中语''物外踪'的描写，营造出超脱尘世的意境；尾联在庆幸居所相近的同时，又以'兴偏慵'作结，含蓄表达了对隐逸生活的复杂心境。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了岑参诗歌中难得的闲适风格。
创作背景
此诗作于天宝年间，岑参在长安任职时期。阎防是岑参的诗友，隐居于终南山崇济寺。唐代终南山是文人隐逸的重要场所，许多士人选择在此读书习业、待时出仕。岑参此次携琴酒访友，既是对隐逸生活的向往，也反映了盛唐时期文人士大夫'仕隐兼顾'的生活态度。