在线阅读《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
遽闻伤别剑,忽复叹藏舟。
灯冷泉中夜,衣寒地下秋。
青松吊客泪,丹旐路人愁。
徒有清河在,空悲逝水流。
遽闻:突然听闻。遽,急速、突然
伤别剑:用季札挂剑典故,喻友人亡故。《史记》载季札赠剑徐君,徐君死后挂剑墓树以示不忘故人
藏舟:用《庄子·大宗师》"藏舟于壑"典故,喻生命无常,难以永驻
泉中夜:指墓穴中的长夜。泉,黄泉,指墓地
地下秋:指墓中的凄凉秋意
青松:墓旁所植松树,象征哀悼
丹旐:出殡时的红色魂幡
清河:双关语,既指崔氏的封号"清河县君",又指流水名
逝水流:化用《论语》"逝者如斯夫",喻生命消逝