《雪后与群公过慈恩寺》唐 · 岑参

注释

群公：指同游的诸位友人

慈恩寺：唐代长安著名佛寺，今西安大雁塔所在地

乘兴：趁着兴致，《世说新语》载王子猷雪夜访戴逵'乘兴而行，兴尽而返'

双树：佛寺中常见的树木，亦暗指佛教典故'双树林'，佛祖涅槃处

沙闇：沙弥的居室昏暗。沙指沙弥，年轻僧人

一灯烧：佛前长明灯燃烧，象征佛法光明

译文

趁着兴致忽然相约出游，从傍晚到清晨都在僧房流连。 积雪融化浸湿了寺中双树，沙弥房内灯火在昏暗中燃烧。 竹丛外的山峦衬托着低塔，藤蔓间的院落被小桥隔开。 归家时仿佛变得慵懒，世俗的烦扰此刻都已消散。

赏析

本诗以细腻笔触描绘雪后佛寺的幽静景致，通过'雪融''灯烧''竹外''藤间'等意象，营造出空灵禅意的意境。诗中'暮与朝'的时间跨度暗示了与友人谈佛论道的尽兴，尾联'俗虑销'直抒胸臆，表达了佛寺清游对心灵的净化作用。艺术上运用白描手法，对仗工整而不失自然，体现了盛唐山水诗的清丽风格。

创作背景

此诗作于岑参在长安任职期间。慈恩寺为唐高宗为追念母亲文德皇后所建，是唐代重要的佛教文化中心，也是文人雅集的重要场所。岑参与友人雪后游寺，感受佛门清净，暂避官场喧嚣，遂成此诗。