注释
山店：山中客店
百家同一泉：形容山居人家稀少，共用一处山泉
雨色和人烟：雨雾与炊烟交融的景象
霜畦：结霜的菜畦
寒菜：耐寒的蔬菜
沙雁：沙滩上的大雁
天坛：王屋山主峰天坛山，相传为黄帝祭天处
飞鸟边：极言山势高峻，隐者居处幽深
译文
山中的客店不凿水井，百户人家共饮同一处山泉。
傍晚时分南村渐渐昏暗，雨雾与炊烟交融弥漫。
结霜的菜畦生长着耐寒的蔬菜，沙滩上的大雁在河田间鸣叫。
想要寻访的隐士终究未能得见，只见天坛山高耸入云，飞鸟盘旋山边。
赏析
这首诗以白描手法描绘王屋山深处的隐逸之境。前两联通过'山店''百家泉''南村黑''雨色人烟'等意象，勾勒出山居生活的简朴与宁静。颈联'霜畦吐寒菜，沙雁噪河田'工整对仗，'吐'字赋予寒菜生命力，'噪'字反衬出山野的空寂。尾联'隐者不可见，天坛飞鸟边'，以飞鸟的自由反衬隐者的高洁，营造出'只在此山中，云深不知处'的意境。全诗语言简淡，意境清幽，体现了盛唐山水田园诗的自然之美。
创作背景
此诗作于岑参游历王屋山期间。王屋山为道教圣地，唐代多有隐士在此修行。岑参素慕隐逸，此次造访李隐者未遇，遂作诗记游。诗中天坛指王屋山主峰，相传轩辕黄帝在此设坛祭天，故得名。作品反映了盛唐文人访道求隐的风尚。