注释
太守：州郡最高行政长官，此处指使君
朱轮：古代高官所乘之车，因漆成红色而得名
物候：指自然界随季节变化的周期性现象
坐啸：闲坐吟咏，形容官员政事清简
行春：古代官员春季巡视农事称为行春
谷口：山谷入口处
叨佐理：谦辞，表示有幸参与辅佐政务
芳尘：喻指高雅的风范或美好的境界
译文
太守乘坐朱轮车出行，东郊的景物已显露出新春气息。
黄莺的鸣叫声伴着官员的吟咏，嫩绿的柳色召唤着春日的巡行。
山谷口的云雾仿佛在迎接车马，溪边的清水中映照着游人的身影。
我在郡中侥幸参与辅佐政务，多么荣幸能够亲近这般高雅的风范。
赏析
本诗以清新明快的笔触描绘早春郊游的愉悦景象。首联点明人物和时令，'朱轮'与'物候新'形成色彩与生机的对比。颔联运用拟人手法，'随'字写出莺声的灵动，'唤'字赋予柳色以生命，生动表现春日的活力。颈联'云迎马''水照人'的描写，既展现自然美景，又暗含官员与民同乐的意境。尾联表达对使君的敬仰之情，谦逊中见真诚。全诗对仗工整，意境开阔，充分展现盛唐官员雅集游赏的文人情趣。
创作背景
此诗作于岑参任虢州长史期间。虢州地处今河南灵宝一带，岑参作为州郡佐吏，常陪同刺史（使君）巡视地方。唐代地方官员有春季'行春'的惯例，即巡视农事、体察民情。本诗记录了一次早春陪上司郊游的经历，既写景抒情，又含蓄表达仕途感慨，反映唐代官员的生活侧面。