注释
崔十二侍御：指崔沔，排行十二，时任侍御史
灌口：地名，今四川灌县一带
支公：指东晋高僧支遁，此处借指报恩寺高僧
溪月：溪水中的月影
然灯：点燃灯火，然通'燃'
煮茗：烹茶
胜事：美好的事物，指崔沔夜宿寺庙的雅事
译文
听说您寻访山野古寺，便借宿在高僧的禅房。
溪中月影映照清冷殿堂，江上云烟环绕曲折回廊。
松林寂静点亮佛灯，柴门飘来煮茶清香。
这般雅事我无法亲历，唯有寄托悠长思念想象。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出深山古寺的幽静夜景。'溪月冷深殿，江云拥回廊'一联，通过'冷''拥'二字活化景物，月之清冷与云之缠绵相映成趣。后联'然灯松林静，煮茗柴门香'以动衬静，灯影茶香更显禅院幽深。全诗不着一个'佛'字而禅意自现，在景物白描中寄托对友人雅趣的向往，展现盛唐山水诗的空灵意境。
创作背景
此诗作于岑参任职嘉州（今四川乐山）期间。唐代宗永泰元年（765年），岑参出任嘉州刺史，与同僚崔沔多有诗文往来。灌口位于成都平原与川西高原交界处，报恩寺为当地名刹。诗人听闻友人夜宿佛寺的雅事，遂作此诗表达神往之情。