注释
郡斋：郡守的府邸
南池：府邸南面的池塘
杨辚：岑参的好友，生平不详
郡僻：郡地偏僻，指嘉州（今四川乐山）
周官：指杨辚担任的官职，可能为周至县尉
情又偏：情意特别深厚
床头钱：指备酒的钱，化用杜甫"速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱"诗意
译文
嘉州地处偏僻人际往来稀少，云雾缭绕的山峰终日呈现眼前。偶尔在池边饮酒至醉，便随意在舟中安眠。与你的住所相距最近，何况你我交情又特别深厚。闲暇时尽可前来相访，我床头正备有买酒的钱。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，描绘了诗人在嘉州任上的闲适生活，表达了对友人杨辚的真挚情谊。前四句通过'郡僻''云山''池上醉''舟中眠'等意象，勾勒出远离尘嚣的隐逸意境，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。后四句直抒胸臆，'最近''情偏'凸显友情的珍贵，'床头钱'的典故运用既显文人雅趣，又见邀饮的真诚。全诗语言质朴自然，对仗工整而不刻意，在平淡中见深意，充分体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年（765年）至大历二年（767年）间，时岑参任嘉州（今四川乐山）刺史。嘉州地处西南边陲，远离政治中心，诗人在此过着相对闲适的生活。杨辚可能是岑参在嘉州结识的同僚或友人，官职可能为周至县尉。这一时期岑参的诗歌多描写巴蜀山水和闲适生活，风格清新自然，与此前的边塞诗风形成鲜明对比。