注释
颜少府：颜姓县尉，少府是县尉的别称
郑陈州：郑姓陈州刺史，陈州在今河南淮阳一带
垂白：头发斑白，形容年老
草玄：指像扬雄写《太玄》一样潜心著述，典出《汉书·扬雄传》
出关：指出函谷关或潼关
逆旅：旅店，客舍
酒债：因好客饮酒而欠下的债务
羁思：旅居在外的愁思
译文
刚做县尉便已头发斑白，多年来只是像扬雄那样潜心著述。
如今策马独行出了关隘，旅途中听到秋蝉鸣叫。
你喜好交游欠下不少酒债，罢官后更没有俸禄钱财。
我知道你羁旅愁思并不深重，因为所去投靠的主人十分贤德。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了一位淡泊名利、好学不倦的文人形象。首联'一尉便垂白，数年唯草玄'通过对比手法，突出颜少府不慕荣利、专心学问的品格。颔联'出关策匹马，逆旅闻秋蝉'以秋蝉意象烘托旅途孤寂，意境苍凉。颈联'爱客多酒债，罢官无俸钱'真实反映唐代下层官吏的生活状况，具有史料价值。尾联'知君羁思少，所适主人贤'则体现朋友间的相知与慰藉。全诗语言质朴，情感真挚，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是岑参为送别友人颜少府前往陈州投奔郑姓刺史而作。唐代士人游宦四方，投靠地方长官是常见的仕途选择。诗中反映了唐代下层官吏的生活状况和士人间的交往情谊，具有鲜明的时代特色。