注释
裴判官：作者友人，曾在河阳幕府任职
贼中：指安史之乱叛军占领区
河阳幕府：唐代重要军事驻地，在今河南孟州
汉节：汉代使臣持节出使，此处喻指保持气节
嫖姚幕：指汉代名将霍去病的幕府，借指河阳幕府
翩翩：轻快飞舞的样子
译文
东都洛阳尚未解围，像您这般忠义之士实在稀少。
虽然不幸落入叛军手中，却能保持气节胜利归来。
卷起帘幕面对青山饮酒饯别，上马启程时雪花沾湿了衣襟。
您又要回到那英勇的军营幕府，轻快的身影如飞鸟般远去。
赏析
这首诗以简练的笔触塑造了一位忠义双全的官员形象。首联以'东郊未解围'点明战乱背景，'忠义似君稀'高度评价裴判官的品格。颔联'误落''能持'形成鲜明对比，突出其身处逆境而不改气节。颈联通过'山对酒''雪沾衣'的景物描写，烘托离别时的复杂心境。尾联'翩翩去若飞'的比喻，既展现裴判官归心似箭，又暗含对其前程的祝福。全诗语言凝练，意境开阔，在送别诗中寄寓了深厚的家国情怀。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年），当时东都洛阳仍在叛军围困中。裴判官从敌占区脱身重返河阳幕府，河阳是唐军抗击安史叛军的重要据点。岑参作为盛唐边塞诗代表，此诗反映了他对战乱中忠义之士的敬佩，也体现了唐代文人投笔从戎、报效国家的时代精神。