注释
陈子：指陈姓友人，具体生平不详
陆浑：古地名，今河南嵩县东北，唐代属河南府
别业：别墅，郊外住所
丞相家：指陈子出身名门，祖上曾任丞相
伊川：伊河，流经陆浑一带
方山：嵩县附近山名，一说指方形山丘
种药：种植药材，暗指隐居生活
出关：指出函谷关或潼关，返回陆浑
路赊：路途遥远。赊，长远之意
青门：汉代长安城东门，此指送别之地
酒垆：酒店安置酒瓮的土台，代指酒店
译文
虽然我们并非旧日相识，但我知道你出身丞相世家。
你的故园在那伊水之滨，夜晚常梦见方山盛开的鲜花。
种植药材总怕春光易逝，出关归去又愁路途遥远。
我们在青门酒肆依依惜别，目送你在暮色中随着东城的乌鸦远去。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅深情的送别画卷。首联点明友人身份，暗含敬重；颔联通过'伊川''方山'的意象，营造出故园的美好意境；颈联'种药畏春过'既写实景又寓含时光易逝的感慨；尾联以'日暮东城鸦'的苍凉景象收束，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平实的叙述中蕴含着对友人归隐生活的向往和离别的不舍之情。
创作背景
此诗作于岑参在长安期间（约天宝年间）。陆浑别业是唐代文人喜爱的隐居之地，宋之问、王维等均在此有别墅。岑参送别友人归隐陆浑，既表达了对友人隐居生活的羡慕，也流露出自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。