注释
张直公：指张姓官员，直公为其官职或尊称
南郑：今陕西汉中市南郑区，唐代属山南西道
拜省：回乡探望父母。省，指省亲
万言不加点：形容文思敏捷，写作一气呵成不需修改
七步：用曹植七步成诗典故，喻才思敏捷
北堂：指母亲居处，代指母亲
征期：归程的日期
译文
您的文思何等敏捷，世人都为之惊奇赞叹。
下笔万言不需修改，七步成诗还嫌太慢。
饮酒对谈直到日落，归家正值飞雪时节。
母亲想必久已期盼，思乡之梦催您启程。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法展现了送别之情。首联用'思何速''叹奇'突出张直公的才思敏捷，颔联巧用'万言不加点''七步犹嫌迟'两个典故，进一步强化其文采斐然的形象。颈联'对酒落日''还家飞雪'形成时空对比，既写眼前饯别场景，又想象归途景象。尾联'北堂久待''乡梦促期'将母爱与乡思结合，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典自然，在赞美才德的同时，流露出深厚的友情和温馨的人伦之情。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是岑参为送别同僚张直公回乡省亲而作。唐代官员有省亲制度，允许官员请假回乡探望父母。岑参与张直公同朝为官，对其文才十分钦佩。诗中既赞美了张直公的才华，也表达了对其孝心的赞赏，体现了唐代士人重视才德与孝道的价值观。