注释
巴江：指流经四川东部一带的长江支流，此处代指蜀地
阁道：即栈道，古代在险峻山崖上架设的通道
征轮：远行的车轮，指车马
战胜：指科举考试获胜，及第登科
工文：擅长文章写作
擢第：科举考试得中
天官：指吏部官员，唐代进士及第后需经吏部考核授官
秦：指长安（今西安），唐代都城
译文
巴江上秋月格外清新，栈道上出发的车轮声阵阵。
科举及第真是有才之士，名声显赫震动世间众人。
文章精妙堪比舅父文采，登科及第荣耀家族亲人。
十月吏部考核即将开始，应当及早奔赴长安都城。
赏析
这首送别诗以秋月巴江起兴，营造出清新高远的意境。诗中'战胜真才子'一语双关，既指科举获胜，又暗含对严诜才学的肯定。'工文能似舅'巧妙运用典故，既赞美严诜的文采，又暗示其家学渊源。全诗语言简练，情感真挚，在送别主题中融入对友人前程的殷切期望，展现了盛唐文人积极进取的精神风貌。诗歌结构严谨，起承转合自然，尾联'应须早赴秦'既体现对友人的关切，又反映出唐代士人对功名的普遍追求。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是岑参为送别友人严诜科举及第后归蜀省亲而作。严诜为唐代名臣严挺之之子，工部侍郎严武之甥。唐代进士及第后常有'衣锦还乡'的习俗，及第士子多先归家省亲，再赴长安参加吏部选官。岑参借此诗既表达对友人及第的祝贺，也体现对其未来仕途的期许。