注释
许员外：指许姓员外郎，具体生平不详，为岑参友人
常平仓：古代官府为调节粮价、储粮备荒而设置的粮仓
海陵：今江苏泰州，唐代重要粮食集散地
画省郎：指尚书省郎官，因汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士，故称
锦服：华美的官服，指许员外郎身份尊贵
绣衣：御史等官员的服饰，此处指出使的威严
水驿：水路驿站
陆氏橘：用三国陆绩怀橘典故，陆绩六岁时见袁术，术出橘，绩怀三枚，谓欲归遗母
译文
朝廷下诏设置海陵常平仓，朝中推举你这尚书省郎官。
还家时身着锦服显贵荣耀，出使途中绣衣飘散芬芳。
水驿中风帆催动行船疾驰，江楼里月光透进客床清冷。
你仍怀揣着陆绩孝母的橘心，归去要献给年迈的双亲品尝。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言，既赞美了许员外的才能和使命，又颂扬其孝心。前两联写朝廷委以重任的荣耀，'锦服贵'、'绣衣香'对仗工整，凸显官仪威严。颈联'风催舫'、'月透床'以景衬情，既写行程紧迫，又暗含别离之情。尾联巧用陆绩怀橘典故，将为国效命与孝亲之情完美结合，体现了儒家'忠孝两全'的理想人格。全诗结构严谨，用典贴切，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，是岑参为送别友人许员外前往江外（长江以南地区）督建常平仓而作。唐代重视粮食储备，常平仓制度完善。岑参时任尚书省郎官，与许员外同僚，诗中反映了唐代官员外派履职的制度以及文人间的酬唱交往。