注释
永寿：今陕西省永寿县，唐代属邠州
赞府：县尉的别称，唐代县尉为县令佐官
径归县：直接返回任职的县邑
林泉：山林泉石，指隐居之所
簟：竹席
惊蝉：惊动蝉鸣
译文
在官职任上偶得闲暇，暂时得以回归山林泉石之间。
百里路程不愿中途住宿，两县山川连绵相接。
夜深时分露水沾湿竹席，月亮升起清风吹动蝉鸣。
暂且饮尽主人准备的酒，为您而醉卧安眠。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了送别友人归任的情景。前两联写友人归心似箭，不顾百里之遥连夜赶路，展现其洒脱性格。后两联转入夜景描写，'夜深露湿簟，月出风惊蝉'一句，通过露水、竹席、明月、惊蝉等意象，营造出清幽静谧的夜晚氛围，动静结合，意境深远。尾联'且尽主人酒，为君从醉眠'，表达了主人对友人的深厚情谊和洒脱豁达的胸襟。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了盛唐送别诗特有的豪迈与深情。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是岑参为送别永寿县尉王某归任而作。岑参作为边塞诗派的代表诗人，其送别诗往往带有豪迈洒脱的特点。唐代县尉为九品官，负责一县治安司法，公务繁忙。诗中'当官接闲暇'反映了唐代官员的休假制度，友人利用短暂休假归乡探亲后返回任所，岑参以此诗相送。