注释
安西：唐代安西都护府，治所在今新疆库车，管辖西域地区
胡钩：一种弯刀，胡人常用的兵器
翩翩：形容骑马轻快的样子
陇头：陇山，在今陕西陇县西北，为赴安西必经之地
小来：从小，自幼
三边：汉代幽、并、凉三州，泛指边疆
黠虏：狡猾的敌人，指西域少数民族政权
经秋：经过秋天，指时间长久
译文
跨上战马佩戴胡钩，轻快地越过陇山头。
自幼就立志报效国家，不是为了功名封侯。
万里之外的故乡只能在梦中相见，边疆的明月勾起无限乡愁。
希望早日扫清狡猾的敌人，如果边境无事就不要久留经秋。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作之一，以送别友人赴安西为背景，展现了盛唐时期士人报效国家的豪情壮志。前四句通过'带胡钩''度陇头'的英姿描写，突出友人从军报国的英雄形象，'小来思报国，不是爱封侯'更是点睛之笔，表现了高尚的爱国情操。后四句转入抒情，'万里乡为梦，三边月作愁'对仗工整，意境深远，既写出了戍边将士的思乡之情，又表达了早日平定边患的愿望。全诗语言简练，情感真挚，将个人情感与国家命运紧密结合，体现了盛唐边塞诗雄浑豪迈而又不失深沉的风格特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时岑参在长安任职。安西都护府是唐朝在西域设立的重要军政机构，负责维护丝绸之路畅通和边疆安定。诗中送别的友人可能是前往安西任职的官员或将领。盛唐时期，许多文人士子怀抱着建功立业的理想奔赴边疆，岑参本人也曾多次出塞，对边塞生活有深切体会，因此这首诗既是对友人的勉励，也寄托了作者自己的报国情怀。