注释
凫舄：传说东汉时叶县令王乔有神术，能将鞋子化为双凫乘之至京师。后以'凫舄'指地方官。
鸿私：皇恩。
青袍：唐代八品九品官员的服色。
朱绶：红色丝带，唐代五品官员的服饰标志。
台中星欲悬：喻指杜明府将如星辰高悬于御史台。
栖棘：语出《诗经·小雅》'肃肃鸨羽，集于苞棘'，指居于重要职位。
译文
您如乘凫的仙人般治理地方，皇恩浩荡自天而降。
青袍官职如春草焕发新色，朱绶荣光使鲜花黯然失色。
治下政声如雷震动乡里，将如星辰高悬于御史台中。
我兄今日荣登重要职位，因此得以庆贺这初次宴筵。
赏析
本诗为典型的唐代应制酬赠之作，艺术特色鲜明：首联用'凫舄'典故赞美杜明府的政绩，'鸿私降自天'既颂皇恩又贺升迁。颔联'青袍移草色，朱绶夺花然'色彩对比强烈，'移''夺'二字生动表现官职变迁。颈联以'雷震''星悬'比喻政声显赫、前程远大。尾联点明宴席主题，情真意切。全诗对仗工整，用典精当，在严谨的格律中展现出生动的意象和真挚的情感。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是李颀为祝贺醴泉县杜明府晋升五品官阶的宴席上所作。唐代重内轻外，地方官升迁京官尤为难得，故有此贺。李颀作为盛唐著名诗人，与王维、王昌龄等交游，其边塞诗和赠别诗颇具特色，此诗可见其应制诗的功力。