注释
临洮：今甘肃定西市临洮县，唐代为边塞重镇
龙兴寺：唐代著名寺院，位于临洮
玄上人：对高僧玄法师的尊称
青木香：中药名，即木香，菊科植物，有行气止痛功效
僧房：僧人居住的房舍
三春：指春季的三个月，或泛指春天
锡杖：僧人所持的禅杖，此处形容青木香茎干挺拔如锡杖
绳床：即胡床，古代一种可折叠的坐具
药王：指药师佛，佛教中司掌医药的菩萨
译文
将这青木香从远方移植而来，栽种在僧人的庭院中。
六月里新花刚刚绽放，其实在春天枝叶就已十分茂盛。
抽出的茎干高挺如锡杖，伸展的影子投到绳床之上。
只因它能祛除疾病痛苦，所以我虔诚地向往着药王菩萨。
赏析
这首诗以青木香为吟咏对象，展现了岑参边塞诗中少见的禅意与医药主题。前两联交代青木香的来历和生长特性，'移根自远方'暗含丝绸之路的文化交流背景。第三联巧妙运用佛教意象，'高锡杖'既写实又象征，将植物形态与法器相联系，体现物我合一的禅境。尾联点明主旨，表达通过医药济世救人的慈悲胸怀。全诗语言简练，对仗工整，在咏物中寄寓佛理，展现唐代边塞诗僧交往的文化图景。
创作背景
此诗作于岑参任职安西节度使判官期间（约754-756年）。时值盛唐，丝绸之路贸易繁盛，西域与中原文化交流频繁。岑参在临洮龙兴寺与高僧玄法师交往时，见寺中所植青木香而作。青木香作为西域传入的药材，既是中外交流的见证，也体现了佛教寺院兼行医药的传统。这首诗反映了唐代边塞地区僧俗交往、医药与佛教融合的文化现象。