注释
陕州：今河南陕县，唐代重要交通枢纽
月城：瓮城，城门外的半圆形小城
判官：唐代节度使、观察使的属官
飞鸟外：形容城楼极高，在飞鸟之上
金殿：指唐代皇宫大殿
宝刀：象征武官身份和豪迈气概
灞陵：长安东郊送别之地，借指长安
祗：同"只"，仅仅的意思
译文
在飞鸟难及的高处为你送行，这陕州城头的月城楼最为高耸。
饯别的酒宴前忽然风雨交加，从窗口望去但见波涛汹涌。
你此去皇宫拜见天子，随身只带着一把宝刀展露豪情。
别后我只能在梦中思念长安的明月，唯有在梦里才能与你重逢。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘送别场景，展现了盛唐边塞诗的典型风格。首联用"飞鸟外"的夸张手法突出城楼之高，营造出开阔意境。颔联巧妙地将自然风雨与人生波澜相呼应，暗示仕途艰险。颈联通过"宝刀"意象烘托判官的英武形象，尾联以灞陵明月寄托相思，虚实结合，情感深沉。全诗气势磅礴而不失细腻，对仗工整而意境深远，体现了岑参诗歌豪迈与婉约兼具的艺术特色。
创作背景
此诗作于岑参任职虢州长史期间（约758-760年），时值安史之乱后期。辛判官可能是前往灵武肃宗行在奏事的官员。陕州地处长安与洛阳之间，是重要的军事交通要冲。诗中既表现了作者对友人的深厚情谊，也折射出乱世中士人对国家命运的关切。