注释
终南：终南山，位于陕西省西安市南，秦岭山脉中段
东溪：指终南山东侧溪流
碧于草：比草还要碧绿，形容溪水清澈透亮
潺潺：溪水缓缓流动的声音
濯足：洗脚，语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨”
不胜舟：不能承受船只，形容溪水很浅
洗药：清洗药材，暗示诗人隐居采药的生活
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居住之处
译文
溪水比青草还要碧绿清澈，在花丛下潺潺流淌。
平坦的沙地正好可以洗脚，浅浅的溪石承载不了舟船。
早晨傍晚都在这里清洗药材，春天秋天都在溪边垂钓。
兴致来了就随心所欲地游玩，还想要去那更远的沧洲隐居。
赏析
这首诗描绘了终南山东溪的幽静景致和诗人的隐逸生活。前四句写景，以'碧于草'形容溪水之清澈，'花底流'展现溪流在花丛中穿行的美感，'沙平濯足'与'石浅不胜舟'形成工整对仗，既写实又富有意境。后四句抒情，通过'洗药''钓鱼'等日常活动，表现诗人远离尘嚣、恬淡自适的生活态度。尾联'兴来从所适'彰显了随性自在的隐士情怀，'向沧洲'则深化了归隐的志向。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了盛唐山水田园诗的风格特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时岑参曾在终南山隐居。终南山自古就是隐士聚居之地，唐代许多文人都曾在此隐居读书。岑参作为边塞诗派的代表诗人，也有向往自然、追求隐逸的一面。这首诗正是他在终南山隐居期间，对山水田园生活的真实写照，反映了他对官场生活的疏离和对自然生活的向往。