注释
武威：今甘肃武威市，唐代河西重镇
宇文判官：岑参友人，时任安西节度使判官
晋昌：今甘肃安西县东南，唐代瓜州治所
岸雨：暴雨，形容雨势如倾泻
戍楼：边防驻军的瞭望楼
敝裘：破旧的皮衣，喻仕途困顿
瓜州：即晋昌，唐代丝绸之路要冲
译文
暴雨掠过城头倾泻而下，黄鹂鸟飞上了边防戍楼。
塞北的风中飘荡着游子的泪水，边关的柳枝上挂满了思乡的愁绪。
对着明镜悲叹白发渐生，青春年华就在破旧衣裘中悄然流逝。
听说您完成万里出使任务，现在已经到达了瓜州。
赏析
这首诗以边塞春景起兴，通过'岸雨''黄鹂''边柳'等意象，营造出苍凉而又蕴含生机的意境。前两联写景抒情，将自然景物与游子情感巧妙结合；后两联直抒胸臆，通过'白发悲明镜'与'青春换敝裘'的对比，深刻表达了岁月流逝、功业未成的感慨。尾联点题，在悲凉中透出一丝慰藉。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了盛唐边塞诗特有的雄浑与悲壮。
创作背景
此诗作于天宝十载（751年）春，时岑参在安西节度使高仙芝幕府任职。宇文判官是岑参的同僚，奉命出使西域返回，已到达瓜州（晋昌）。诗人身处边塞，闻友人使还消息，触景生情，写下了这首充满乡愁和人生感慨的诗作。