注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指设宴的主人
严河南：指严武，时任河南尹
长水：县名，在今河南洛宁西
娇歌急管：指美妙的歌声和急促的管乐声
青丝：指琴弦，代指音乐
翠眉：古代女子用青黑色颜料画眉，代指美女
河尹：河南尹的简称，指严武
野戍：野外驻防的营垒
山翁：指山简，晋朝名士，此处借指严武
译文
美妙的歌声伴着急促的管乐，银烛金杯映照着美人的翠眉。
使君作为地主热情相送，河南尹天明时分莫要推辞坐饮。
春城月上时分宾客皆醉，野花深处的戍垒马儿迟迟不行。
托人带话告诉山翁知道，今日的河南胜过往昔时光。
赏析
这首诗描绘了一场盛大的饯别宴会，展现了唐代官员间的酬赠之情。前两联通过'娇歌急管''银烛金杯'等意象，渲染出宴会的奢华氛围；后两联以'春城月出''野戍花深'的自然景色，烘托离别时的不舍之情。尾联用'今日河南胜昔时'既是对严武政绩的赞美，也暗含对其新任期的期许。全诗对仗工整，意象华美，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，岑参在长安为官时。严武时任河南尹，将赴长水任职，友人设宴饯别，岑参参与宴会并作此诗。严武是唐代著名将领，与杜甫、岑参等诗人交好，这首诗反映了盛唐时期文人官员之间的交往情景。