注释
三十始一命：三十岁才初次获得官职。一命，周代官制分九命，一命为最低级别
宦情：做官的志趣、意愿
阑：将尽，衰退
旧业：祖上留下的产业
微官：低微的官职
涧水：山涧流水
吞：淹没，此处形容涧水淹没樵夫走的小路
药栏：种植芍药等药材的园圃栏杆
秪缘：只因为。秪，同"只"
五斗米：指微薄的官俸，化用陶渊明"不为五斗米折腰"典故
渔竿：代指隐逸生活
译文
三十岁才初次获得卑微官职，做官的兴致早已消减大半。自叹家中没有祖传产业，不敢嫌弃这微末的官衔。山涧流水淹没了樵夫小路，山花在药栏前醉态嫣然。只为了那五斗米的俸禄，辜负了持竿垂钓的悠闲。
赏析
这首诗是岑参早期诗歌代表作，语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以"三十始一命"开篇，既点明年龄又暗示仕途坎坷，"宦情多欲阑"道出对官场的失望。颔联"自怜无旧业，不敢耻微官"展现诗人现实困境与矛盾心理，既有读书人的清高又不得不向现实低头。颈联写景精妙，"吞"字写出涧水汹涌，"醉"字赋予山花人的情态，动静结合中暗含对隐逸生活的向往。尾联用陶渊明典故，表达为生计所迫不得不做官的无奈。全诗在平淡叙述中蕴含深刻的人生感慨，展现了盛唐士人仕隐矛盾的心理状态。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年），岑参三十岁时初授右内率府兵曹参军。高冠草堂是诗人在终南山高冠谷的隐居之所。岑参早年孤贫，刻苦读书，曾隐居嵩山、终南山以求仕进。这首诗真实反映了唐代寒门士子为生计所迫不得不求取微官的心理矛盾，是了解盛唐文人仕隐观念的重要作品。