注释
犍为：唐代县名，属剑南道嘉州，今四川犍为县
轩槛：长廊的栏杆，代指官舍
滩声：江水拍岸之声，犍为地处岷江畔
公府：官署，衙门
讼庭：审理案件的厅堂
閒：通'闲'，空闲寂静
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，此处泛指巴蜀险要
百蛮：古代对西南少数民族的统称
鬓毛斑：鬓发花白，喻岁月流逝
译文
青翠山色仿佛就在官舍栏杆之内，江滩涛声阵阵传入枕席之间。
公门府衙寂静得野草丛生，诉讼庭前闲适见落花飘零。
云雾烟雨连接着三峡险峻，风沙尘土通往那百蛮之地。
来到这偏远之地不过数日，不经意间却发现鬓发已斑白。
赏析
本诗以工整的五律体式，通过'山色''滩声''草生''花落'等意象，勾勒出犍为地处偏远、公务清闲的独特景致。颔联'草生公府静，花落讼庭閒'巧妙运用反衬手法，以自然物象的生机反衬官衙的冷清，暗含诗人对仕途坎坷的感慨。尾联'到来能几日，不觉鬓毛斑'陡然转折，将空间上的偏远与时间上的流逝相融合，深化了宦游漂泊的沧桑感。全诗语言简练而意境深远，体现了盛唐向中唐过渡时期律诗的精巧工稳。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），岑参时任嘉州刺史。犍为属剑南道边远州县，安史之乱后唐朝国力衰退，西南地区民族关系复杂。岑参晚年屡遭贬谪，从边塞北庭都护府判官调任西南僻壤，心境颇为落寞。诗中'云雨连三峡，风尘接百蛮'既写实景，也暗喻时局动荡，反映了诗人对国势衰微的忧患意识。