注释
幽山：幽深的山林，指墓地所在
旧桂：喻指成王的高贵身份，桂树象征显贵
长坂：长长的山坡，指送葬路途
馀兰：残留的兰草，比喻逝者的余芳
铭旌：书写死者姓名的旗幡，用于出殡
骑吹：骑马奏乐的仪仗队
琉璃椀：琉璃制成的碗，喻指炼丹器具
淮王：指西汉淮南王刘安，好炼丹求仙
译文
幽深的山林为昔日的桂树悲泣，长长的坡道为残留的兰草哀伤。墓穴中的孤灯凄冷，黄泉下的明镜寒凉。书着谥号的铭旌由门客护送，骑吹仪仗引得路人观望。空做了炼丹的琉璃碗，像淮南王误服仙丹般徒然丧亡。
赏析
这首诗是庾信为北周成王所作的挽歌，艺术特色显著：首联以'幽山旧桂''长坂馀兰'的意象暗喻成王身份尊贵而生命凋零，对仗工整而意境苍凉。颔联'地底孤灯''泉中一镜'以地下视角营造阴冷氛围，'冷''寒'二字强化了死亡的无情。颈联通过'门客送''路人看'的送葬场景，展现人世间的最后告别。尾联用淮南王炼丹典故，既暗合成王身份（诸侯王），又暗示求长生而不得的无奈，深化了生命哲思。全诗情感沉郁，用典精当，体现了庾信晚年诗风的老成凝重。
创作背景
此诗创作于北周时期，是庾信为北周成王宇文宪所作的挽歌。成王宇文宪是北周文帝宇文泰之子，武帝宇文邕之弟，曾任大司马等要职，后因宫廷斗争被诛。庾信作为由南入北的文人，深受北周皇室器重，奉命创作此诗既体现宫廷文人的职责，也暗含对政治残酷的隐忧。作品收录于《庾子山集》，反映了南北朝后期宫廷挽歌的创作特点。