注释
汉川：汉水流域，今陕西汉中一带
成少尹：姓成的少尹，少尹为唐代州府副职
西蜀：指四川西部，岑参曾在此为官
南宫：尚书省别称，指在朝为官时期
比肩：并肩，喻亲密无间
羁旅：寄居作客，漂泊异乡
山店：山中客店
犬吠船：犬对泊船吠叫，显江村宁静
译文
昔日我们在西蜀携手同游，又回忆在南宫并肩共事。
平生的情谊原本就不浅薄，如今漂泊在外更相怜相惜。
山间客店云雾缭绕似迎远客，江村犬吠惊扰泊岸的舟船。
秋来只想求得一醉方休，定要待到月光洒满才安眠。
赏析
本诗以深秋山行为背景，抒发对友人的深切情谊。首联以'携手''比肩'追忆往日亲密，颔联'羁旅相怜'道出宦游漂泊的相知相惜。颈联'山店云迎''江村犬吠'以动衬静，勾勒出汉川一带清幽的山水画卷。尾联'取醉待月'既显名士风流，又暗含对重逢的期待。全诗语言简淡而意境深远，将对友情的珍视融入秋山暮色之中，体现了盛唐山水田园诗派的清新雅致。
创作背景
此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-760年），时值安史之乱后，诗人宦游汉水流域。成少尹为其旧友，二人曾在蜀地及长安共事。诗中既流露出乱世中文人漂泊的无奈，更展现了士大夫之间超越时空的深厚情谊，是盛唐向中唐过渡时期文人交游诗的典型代表。