注释
临洮：今甘肃岷县，唐代边防重镇
北庭：唐代北庭都护府，治所在今新疆吉木萨尔北
轮台：唐代庭州有轮台县，在今新疆乌鲁木齐附近
白草：西北地区特有的牧草，干熟时呈白色
疏勒：唐代安西四镇之一，在今新疆喀什
武威：今甘肃武威，丝绸之路重镇
勤王：为君王效力，指戍边报国
译文
早就听说通往轮台的道路，连年都能看到雪花纷飞。
春风从来吹不到这片土地，朝廷的使者也应该很少来到。
白草连绵一直通向遥远的疏勒，青山蜿蜒经过古老的武威。
为报效国家岂敢说路途遥远，只能在梦中悄悄思念故乡。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作之一，以雄浑的笔触描绘了西北边塞的荒凉景象，同时抒发了诗人忠君报国的豪情。前两联通过'闻说'二字展开想象，用'连年雪飞''春风不到'等意象极写边地苦寒，第三联以'白草''青山'勾勒出辽阔的边塞地理画卷，尾联'勤王敢道远'一句转折，将个人思乡之情升华为报国之志，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。全诗对仗工整，意境开阔，语言简练而富有张力。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），岑参赴北庭都护府任职途中。当时岑参被任命为北庭节度判官，从长安出发，经临洮前往北庭。临洮是唐代西北边防要地，诗人在此与友人告别时写下此诗，既表达了对边塞生活的向往，也流露出对故乡的眷恋之情。