注释
巴南：指巴地南部，今重庆至四川东部一带
陆浑别业：岑参在陆浑（今河南嵩县）的庄园别墅
泸水：指长江上游支流，流经四川南部
南州：泛指南方地区
北客：北方来的客人，诗人自指
岭云：山岭上的云雾
等闲：悠闲自在的样子
衰鬓：花白的鬓发
旅衣：旅途中所穿的衣物
译文
泸水边的南方州县如此遥远，巴山一带北方来的客人稀少。
山岭上的云雾缭乱地升起，溪边的白鹭悠闲地飞翔。
对镜自照忧愁鬓发已斑白，舟中不断更换着旅途的衣衫。
梦中的魂魄知道思念的地方，没有一夜不先飞回故园。
赏析
这首诗是岑参羁旅怀乡的佳作。前四句写景，通过'泸水''巴山''岭云''溪鹭'等意象，勾勒出巴南荒远凄清的景色，烘托出游子的孤独。后四句抒情，'镜里愁衰鬓'写岁月流逝的感慨，'舟中换旅衣'状旅途奔波的艰辛，尾联'梦魂知忆处，无夜不先归'以梦境写思归之情，真挚动人。全诗情景交融，语言简练，对仗工整，充分展现了岑参诗歌沉郁婉约的一面。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），岑参时任嘉州（今四川乐山）刺史。当时安史之乱虽已平定，但蜀中仍不太平，诗人远离中原故乡，在巴南舟中思念陆浑别业而作此诗。陆浑别业是岑参在河南嵩县的庄园，代表着他向往的隐居生活。