注释
凤翔府：今陕西凤翔县，唐代为军事重镇
行军：指军队出征或调动
程使君：对程姓刺史的尊称，具体生平不详
成州：今甘肃成县，唐代属边远州郡
出守：由京官出任地方太守
拜命：接受任命
江楼：指送别地点的楼阁
黑塞雨：边塞地区的阴沉雨水
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，典出《后汉书》
使君：对州郡长官的尊称
译文
程侯新任太守赴边镇，择吉日大军即将启程。
接受任命时人皆羡慕，贤能官吏圣上早听闻。
江边楼阁笼罩边塞雨，山城秋云透出寒意深。
手执竹马的众孩童们，天天盼望使君早临门。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出送别场景，前两联写程使君受命出守的荣耀，『拜命时人羡，能官圣主闻』对仗工整，体现朝廷对其的认可。后两联笔锋一转，通过『黑塞雨』、『冷秋云』的意象渲染边地艰苦环境，而尾联『竹马诸童子』的细节描写，既暗用郭伋典故赞美程使君政绩，又以孩童天真期待反衬离别之情，含蓄隽永。全诗在庄重中见深情，在简淡中显功力。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，岑参在凤翔府任职期间。当时西北边患不断，成州作为边防重镇需要能吏镇守。诗人通过送别诗的形式，既表达对同僚的勉励之情，也反映出唐代士人建功立业的普遍心态。诗中『行军』二字暗示此次赴任带有军事背景，符合岑参边塞诗的一贯风格。