注释
苜蓿峰：西域地名，在今新疆境内，唐代边塞要地
胡芦河：西域河流名，具体位置说法不一，一说在今甘肃安西一带
立春：二十四节气之一，春季开始，古人重视的节气
泪沾巾：泪水浸湿手中，形容极度悲伤
闺中：指家中妻子居住的内室，代指妻子
沙场：战场，特指边疆战场
译文
在苜蓿峰边恰逢立春时节，胡芦河畔思乡泪水浸湿手中。
闺中的妻子只能空自思念，却看不见沙场征人愁苦欲绝的心情。
赏析
这首诗以边塞立春为切入点，通过时空交错的手法展现征人思乡之情。前两句实写边塞景象，'逢立春'点明特殊时节，更添思乡之切；'泪沾巾'直抒胸臆，情感真挚。后两句转换视角，想象家中妻子空自思念，却无法体会沙场真实的愁苦，这种双向思念的写法深化了情感层次。全诗语言简练，意境深远，既有边塞诗的雄浑背景，又具闺怨诗的婉约情致，体现了盛唐边塞诗融豪放与婉约于一体的艺术特色。
创作背景
此诗作于岑参任职安西节度使幕府期间（约公元749-754年）。当时诗人远离中原，驻守西域边塞。立春作为重要节气，本是家人团聚之时，诗人却身处荒凉的苜蓿峰、胡芦河一带，触景生情，写下这首寄给家人的诗作，表达了对家乡亲人的深切思念和边塞生活的艰苦感受。