注释
鸣笳：吹响胡笳，古代军中乐器
叠鼓：连续击鼓，指凯旋的仪仗
回军：凯旋的军队
破国平蕃：攻破敌国平定蕃部
鹊印：指官印，传说张颢得金印如鹊形，后喻指高官
龙旗：绘有龙纹的旗帜，大将仪仗
掣海云：形容旗帜在云端飘扬的壮观景象
译文
胡笳鸣响战鼓连绵，簇拥着凯旋的军队回归，
攻破敌国平定蕃部的功绩前所未闻。
大将的官印在边关月光下闪耀生辉，
统帅的龙旗在云海间迎风招展。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了封大夫大破播仙凯旋的壮观场面。前两句通过'鸣笳叠鼓'的听觉描写和'破国平蕃'的战功陈述，渲染出胜利的恢弘气势。后两句运用'鹊印摇边月'、'龙旗掣海云'的瑰丽想象，将现实战功与神话意象相结合，既展现了大将的威严，又暗含对功勋的神化赞美。全诗对仗工整，意象雄奇，充分体现了盛唐边塞诗豪迈奔放的特色。
创作背景
此诗创作于天宝年间，时封常清任安西节度使，率军大破播仙（今新疆且末一带）。岑参作为封常清的幕僚，亲历了这场战役。这组凯歌共六首，从不同角度歌颂了唐军的威武和战功，反映了盛唐时期西域经营的辉煌成就。