《经陇头分水》唐 · 岑参

注释

陇头分水：指陇山的分水岭，陇山是六盘山南段的别称，古时是关中通往西域的要道

潺潺：流水声，形容水缓缓流动的样子

逼路傍：紧靠着路边流淌

东西流：指陇头水分流向东西两个方向，古人常以此比喻离别

译文

陇山的流水从何年就开始存在，潺潺的水声紧靠着路边回荡。水流不分昼夜地向东西两个方向奔涌不停，曾经让多少离人为此肝肠寸断。

赏析

这首诗以陇头分水为切入点，通过流水意象抒发了深沉的离愁别绪。前两句以设问起笔，点出陇水历史悠久，潺潺水声逼人耳际，营造出苍凉意境。后两句巧妙运用'东西流不歇'的自然现象，暗喻人世间的离别无常。'曾断几人肠'一句，将个人情感升华为历史长河中无数离人的共同悲叹，语言简练而意境深远，体现了盛唐边塞诗特有的悲壮之美。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时岑参多次出塞任职，途经陇山一带。陇山是古代丝绸之路的重要通道，也是游子离乡的象征性地标。古人西行出陇关，常在此与亲友分别，听到陇头水分流的声音更添离愁。这首诗反映了唐代边塞诗人对离别主题的深刻感悟。