注释
奉送：敬送，表示对对方的尊敬
贾侍御：姓贾的侍御史，唐代监察官员
使江外：出使江南地区。江外指长江以南地区
骢马：青白色的马，汉代御史骑骢马，后成为御史的代称
承恩：承受皇恩，指受皇帝派遣
金陵：今南京，唐代为重要城市
海门：指长江入海口
荆南：指湖北南部、湖南北部一带
渭北：渭水以北，指长安附近地区
衫襟着酒痕：衣襟上沾染酒渍，指饯别时饮酒的痕迹
译文
你新近骑上骢马又承蒙皇恩，奉命出使从金陵经过海门。
此后你在荆南我在渭北难以相见，不要珍惜衣衫任它沾满酒痕。
赏析
这首送别诗以简洁明快的笔触，表达了诗人对友人出使的祝贺和离别的不舍。前两句写贾侍御受命出使的荣耀，'新骑骢马复承恩'既点明其御史身份，又显其深受重用。后两句转入离别主题，'荆南渭北难相见'道出今后天各一方的现实，而'莫惜衫襟着酒痕'则以洒脱的语气劝酒话别，既显友情深厚，又见唐人豪放性情。全诗语言凝练，情感真挚，在短暂的篇幅中蕴含丰富的离别情怀。
创作背景
此诗作于唐代，是岑参为送别友人贾侍御出使江南而作。唐代御史常奉命巡察各地，贾侍御此次出使江外（长江以南地区），岑参在长安为其饯行。诗中提到的金陵（南京）和海门（长江入海口）是贾侍御出使的路线，荆南渭北则预示了两人今后的分离。这首诗反映了唐代官员的差遣制度和文人间的深厚情谊。