注释
碛（qì）：沙漠，戈壁
客行迷：旅人迷失方向
四望：向四周眺望
直下低：形容天空低垂，仿佛与地面相接
为言：常说，据说
安西：唐代安西都护府，治所在今新疆库车附近
更向西：继续向西行进
译文
在茫茫黄沙戈壁中，旅人迷失了方向，环顾四周，天空低垂仿佛与沙漠相连。
人们常说这里是天地尽头，可走到安西之后，还要继续向西前行。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了西域沙漠的苍茫景象，通过'客行迷''云天直下低'等意象，生动表现了沙漠行旅的艰辛和迷茫。后两句运用递进手法，'地尽天还尽'到'更向西'，层层推进，既展现了西域地域的辽阔无垠，又暗含了征人戍边的艰辛与坚韧。全诗语言质朴而意境深远，充分体现了岑参边塞诗雄浑苍劲的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时岑参任职于安西节度使幕府。唐代为经营西域，在安西设立都护府，许多文人将士远赴边塞。岑参作为边塞诗派的代表诗人，亲历西域风光，将大漠的壮阔与行旅的艰辛融入诗中，反映了唐代开拓西域的历史背景和文人从军边塞的生活体验。