注释
渭州：今甘肃陇西县一带，唐代州名
渭水：黄河最大支流，发源于甘肃，流经陕西入黄河
雍州：古九州之一，指关中地区，唐代指长安周边
故园：故乡，指诗人家乡或长期居住的长安
译文
渭水滔滔向东流去，何时才能到达雍州故地？
我凭栏洒下两行思乡泪，愿这泪水随渭水寄向故园流去。
赏析
这首五言绝句以渭水为情感载体，通过流水意象将空间距离转化为时间期盼。前两句以问句形式表达对故园的深切思念，后两句巧妙将泪水与流水结合，形成'泪随水流'的独特意境。全诗语言简练而情感深沉，运用'东流''到雍州''寄向故园'等词语，构建了一条从边塞到故乡的情感通道，展现了盛唐边塞诗中细腻的思乡情怀。
创作背景
此诗作于岑参边塞任职期间。作为盛唐著名边塞诗人，岑参多次出塞，此诗应是其西行经过渭州时所作。渭州地处陇右，是唐代西北边陲，诗人见渭水东流而触发对长安故园的思念，反映了唐代文人出仕边塞时普遍存在的乡愁情感。