《绿竹引》唐 · 宋之问

注释

青溪：清澈的溪流

绿潭：碧绿的深潭

修竹：修长的竹子

婵娟：姿态美好的样子

仙实：指竹实，传说中凤凰的食物

凤不游：凤凰不来，暗喻贤才不被赏识

人讵识：世人怎能理解

妙年：青年时期

秉愿：怀着心愿

逃俗纷：逃避世俗纷扰

嵩丘：嵩山，指隐居之地

弄白云：与白云为伴，指隐居生活

傲睨：傲视，表示超脱世俗的态度

此君：指竹子，典出《世说新语》

译文

在青溪绿潭的水边，修长的翠竹与碧水浑然一色。 空有竹实却无凤凰来游，老死空山又有谁能理解。 年轻时便立志逃避世俗纷扰，归隐嵩山与白云为伴。 怀着深情傲视世间来慰藉心灵，怎能一日没有竹子的陪伴。

赏析

这首诗以绿竹为意象，抒发了诗人超脱世俗、向往隐逸的情怀。前四句写竹之孤高，'徒生仙实凤不游'暗喻贤才不遇的感慨；后四句表明心志，'归卧嵩丘弄白云'展现隐逸之趣。全诗运用比兴手法，将竹之高洁与人之志节相映衬，语言清丽自然，意境深远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

创作背景

此诗作于宋之问晚年被贬时期。宋之问（约656-712年）是初唐著名诗人，与沈佺期并称'沈宋'，对律诗定型有重要贡献。晚年因政治变故屡遭贬谪，诗中'归卧嵩丘'的向往反映了其历经宦海沉浮后对隐逸生活的渴望。