《夜饮东亭》唐 · 宋之问

夜饮东亭：夜间在东亭饮酒。东亭为园林建筑，多用于宴饮赏景

春泉：春天的泉水。鸣大壑：在深谷中鸣响

皓月：明月。吐层岑：从层层山峦间升起

岑壑：山峦与山谷。岑指高而尖的山，壑指深谷

暗芳：夜间散发幽香的花草。足幽气：充满幽静的气息

惊栖：被惊动的栖鸟。多众音：发出各种鸣叫声

高兴：高雅的兴致。南山曲：终南山的曲调，暗用《诗经》'如南山之寿'典故

长谣：长声歌咏。横素琴：抚弄素琴，素琴指不加装饰的琴

春天的泉水在深谷中潺潺鸣响，皎洁的明月从层层山峦间缓缓升起。 山峦幽谷的景色如此优美，慰藉着我这远游之人的心灵。 暗夜里的花香弥漫着幽静气息，被惊动的栖鸟发出各种鸣叫。 怀着高雅兴致吟唱南山之曲，长声歌咏着抚弄素琴抒怀。

本诗是初唐宫廷诗人宋之问的山水田园佳作。诗人以细腻的笔触描绘夜饮东亭时所见的自然景色，通过'春泉鸣壑''皓月吐岑'的视听描写，营造出静谧幽深的意境。诗中'暗芳足幽气，惊栖多众音'一句，以动衬静，更显夜色的宁静美好。尾联'高兴南山曲，长谣横素琴'化用《诗经》典故，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，展现了诗人从宫廷诗风向山水田园诗的转变，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

此诗作于宋之问在朝为官期间，当时诗人可能因公务外出或遭贬谪而远游他乡。东亭应是某处园林建筑，诗人夜饮于此，触景生情，借山水景色抒发思乡之情和隐逸之志。宋之问作为初唐重要诗人，其诗风承袭六朝余韵而渐趋自然，此诗正体现了这种过渡时期的创作特点。作品收录于《全唐诗》，是研究初唐山水诗发展的重要作品。