注释
初发荆府：指从荆州出发，开始贬谪之旅
长史：唐代州郡佐官，此处为赠诗对象
五马：汉代太守出行驾五马，后指代刺史或太守
两禽：可能指贬谪途中随行的简单行装
明主：英明的君主，指当时的皇帝
群公：朝中大臣
虞翻：三国时期吴国名臣，因直谏被贬交州，此处作者以虞翻自比
译文
（前两句残缺）我仍要随着被贬的官员踏上旅程，带着简单的行装匆匆奔走。无法见到英明的君主，朝中大臣也无人为我说话。庆幸您遇到圣明时代，何必吝惜为像我这样的虞翻申辩呢？
赏析
这首诗是宋之问贬谪途中的赠别之作，情感沉郁悲凉。诗中运用'五马谪'暗示自己的贬官身份，'两禽奔'形象地描绘了仓促离京的窘迫。尾联借用三国虞翻的典故，既表达了对自身遭遇的不平，又暗含对友人的期望。全诗语言凝练，用典贴切，展现了唐代贬谪诗的典型特色，在有限的篇幅内表达了复杂的政治感慨和人生况味。
创作背景
此诗作于唐中宗神龙年间（705-707年），宋之问因依附张易之兄弟被贬泷州参军。离京途中经荆州时作此诗赠别当地长史。诗中反映了作者在政治斗争失败后的苦闷心情和对朝廷的复杂情感，是研究宋之问后期创作的重要作品。