注释
世德：世代积累的德行
天爵：天然的爵位，指道德修养
二室：嵩山太室山和少室山
陆浑：今河南嵩县东北，宋之问旧宅所在地
乔树：高大的树木，喻指先辈功业
阳许：指隐逸之志，典出尧时隐士许由
云龙署：指翰林院或秘书省
天马辕：天子的车驾
扃闼：宫门，指在朝为官
子平村：汉代向长字子平，隐居不仕
投绋：指辞官归隐
译文
世代德行让我辞去显贵官职，道德修养光耀家门。喜爱仙道居住在嵩山二室，采药养生安居陆浑。
以清白立为家训，闲居也能成为国家的屏障。南面的高大树木不要砍伐，北面的破旧房屋依然保存。
自思实在蒙昧浅陋，有何颜面称为子孙。年少时怀有隐逸之志，幸遇明君圣恩。
在翰林院挥毫泼墨，曾参与天子车驾仪仗。一身效力于宫闱，十年间经历冷暖变迁。
尽力尝试进取，承受恩宠却心向幽静本源。何况因久病缠身，不得不离别金马门。
天子尚未真正了解，怎敢就此隐居山林。白日记念秘书谷的幽静，夜晚梦见子平村的安宁。
采摘鲜花时岁已晚，辞官归隐的心意更加强烈。皇恩倘若需要报答，绝不辜负青春的誓言。
赏析
本诗是宋之问晚年回忆嵩山旧宅的感怀之作，展现了他仕隐矛盾的心理。艺术上采用对比手法，将朝堂的荣宠与山林的闲适形成鲜明对照。语言凝练典雅，用典自然贴切，如'阳许''子平'等典故巧妙表达隐逸之志。结构上从家族德行写起，逐步展开个人经历，最后回归归隐主题，情感真挚深沉。诗中'乔树南勿剪，弊庐北尚存'等句，既写实景又寓深意，体现唐诗'情景交融'的特色。
创作背景
此诗作于宋之问晚年遭贬期间。宋之问作为初唐著名诗人，曾官至考功员外郎，后因依附张易之被贬。陆浑旧宅是他在嵩山的隐居之所，这首诗反映了他经历仕途坎坷后对隐居生活的向往，以及忠君与归隐的矛盾心理。创作时间约在唐中宗景龙年间（707-710年），是其晚年重要作品之一。