注释
奉和：奉命和诗，多用于应制诗作
荐福寺：唐代长安著名佛寺，位于开化坊
梵筵：佛教法会时的筵席
圣邸：指皇家寺院
游豫：指帝王巡游
灵光殿：汉代著名宫殿，此处喻指荐福寺的庄严
功德池：佛教中的七宝池，象征功德圆满
涌塔：佛教典故，指地涌宝塔
飞楼：形容寺院建筑高耸如飞
闻韶：听到美妙音乐，典出《论语》
观象：观测天象
七星危：北斗七星高悬夜空
译文
庄严的法会照亮皇家寺院，巡游至此观赏宏伟规制。
灵光殿的庄严依旧保持，为此开辟了功德池水。
莲花生出新生的叶片，桂树长着往日攀折的枝条。
地涌宝塔在庭院中出现，飞檐楼阁如从海上移来。
如闻韶乐三月巡幸至此，观测天象见七星高悬。
想要知道真龙归去之处，朝朝都有祥云瑞气相随。
赏析
本诗是典型的应制诗作，充分展现了宫廷诗歌的富丽堂皇。诗人运用佛教意象与皇家气象相结合，既有'梵筵''功德池'等佛家语汇，又有'圣邸''灵光殿'等宫廷元素。对仗工整，辞藻华美，'涌塔庭中见，飞楼海上移'一联想象奇特，富有浪漫色彩。尾联'朝朝云气随'既暗合天子龙驭之意，又营造出祥瑞氛围，体现了应制诗歌颂圣德的基本特征。
创作背景
此诗作于武则天时期，是宋之问担任宫廷文人时的应制之作。唐代帝王常巡幸佛寺，文人随行应制作诗。荐福寺是唐代长安重要佛教寺院，原为隋炀帝旧宅，唐中宗李显即位后立为大献福寺，后改称荐福寺，以小雁塔闻名。宋之问作为'文章四友'之一，擅长此类宫廷应制诗歌。