注释
李司户夔：李夔，时任司户参军，是宋之问的友人
下客：谦称自己，指地位较低的客人
輶轩：轻便的马车，古代使臣所乘
摄使臣：暂代使臣职务
弄琴：弹琴
倾酒：斟酒畅饮
驷马：四匹马拉的车，指代高官
双鱼：指书信，古乐府有"客从远方来，遗我双鲤鱼"句
云雨：比喻离别，典出宋玉《高唐赋》
德为邻：以德行高尚的人为邻居，语出《论语》
译文
远方来的客人身份尊贵，乘坐轻车暂代使臣重任。
深夜弹琴最是雅致，春日对酒更显珍贵。
高官的车马暂留孤馆，我将书信赠予故人。
明日分别如云雨消散，遥望以您高德为邻。
赏析
这首诗是宋之问赠别友人李夔的佳作，体现了初唐五言律诗的成熟风貌。全诗对仗工整，韵律和谐，通过'弄琴'、'倾酒'等雅致意象，展现了文人间的深情厚谊。尾联'遥仰德为邻'化用《论语》典故，既表达了对友人品德的敬仰，又暗含虽分别而心相连的深意。诗中'驷马'、'双鱼'等意象的运用，显示了诗人深厚的文学功底和对传统典故的娴熟掌握。
创作背景
此诗作于武则天时期，宋之问在朝为官期间。李夔时任司户参军，是宋之问的友人，因公务途经诗人所在地，短暂相聚后即将分别。宋之问以此诗相赠，既表达了对友人的惜别之情，也展现了初唐文人之间的诗文酬唱风尚。该诗收录于《全唐诗》，是研究初唐诗歌发展的重要作品。