注释
剪綵：古代立春习俗，用彩绢或彩纸剪成花朵形状佩戴或装饰
驻想：凝神思索
金错：金错刀，古代一种刀具，此处指裁剪用的剪刀
管灰：律管中的葭灰，古代候气法所用，此处指立春时节
绮罗：华丽的丝织品
纤手：女子纤细的手
拾藻：采集水草，喻指寻觅美好事物
衔花：鸟儿衔着花朵
译文
凝神思索手持金错剪刀，居然在立春时节制作彩花。纤纤玉手剪制绮罗彩绢，如同桃李花朵迎着春光绽放。采集花纹的蜜蜂刚刚停驻，衔着花朵的鸟儿尚未飞回。不必言语自然带着灵巧笑意，反而追随着美人翩翩而来。
赏析
这首诗以立春剪彩习俗为题材，展现唐代宫廷节令风情。诗人通过'金错''绮罗'等贵重物象衬托剪彩工艺的精美，'桃李向春开'既写实又象征春意盎然。颈联以蜂鸟的动态反衬剪彩的逼真，尾联'不言将巧笑'巧妙写出剪纸美人的神韵。全诗语言清丽，意象生动，将民间习俗提升为高雅艺术，体现盛唐诗歌的雍容气象。
创作背景
此诗作于唐代开元年间，当时张九龄在朝为相。立春剪彩是唐代重要节俗，宫廷女子用彩绢剪成花朵形状佩戴，以示迎春。张九龄作为朝廷重臣，参与宫廷节庆活动，有感于这种精美的民间工艺而作此诗，反映盛唐时期丰富的社会文化生活。