注释
仙萼亭：唐代皇家园林中的亭台建筑，具体位置待考
应制：奉皇帝命令所作的诗文
逼星河：形容山岭高耸，仿佛接近银河
乘舆：皇帝的车驾，代指皇帝
睿藻：对皇帝诗文的尊称，意为圣明的辞藻
宸襟：帝王的心胸情怀
薜萝：薜荔和女萝，泛指山野植物
小天下：语出《孟子》"孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下"
译文
高耸的山岭仿佛逼近银河，今日圣驾亲临此地经过。
原野饱含及时雨的滋润，山间交织着夏日云霞繁多。
圣上诗篇光辉照耀岩穴，帝王胸怀与自然融为一体。
悠然自得仿佛天下变小，归途之上充满欢乐笙歌。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，既保持了宫廷诗的庄重典雅，又融入了山水诗的清新意境。前两联以雄浑笔触描绘仙萼亭周边的高山景色，'逼星河'极言山势之高峻，'时雨润'、'夏云多'准确捕捉夏日山间的气候特征。后两联巧妙颂圣，'睿藻'、'宸襟'用词典雅，将皇帝的诗文比作照亮岩穴的光芒，将帝王胸怀与自然景物相融合。尾联化用《孟子》典故，既赞美皇帝的气度，又暗合登高望远的实际场景，结句'满笙歌'渲染出君臣同乐的祥和气氛。全诗对仗工整，意象丰富，在应制诗中堪称上乘。
创作背景
此诗作于唐中宗时期，宋之问时任宫廷诗人。仙萼亭应为唐代皇家园林中的建筑，皇帝夏日巡游至此，命随行文人作诗应和。宋之问作为当时著名的宫廷诗人，擅长此类应制诗的创作。该诗反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣，以及文人与皇室之间的密切关系。