《送朔方何侍郎》唐 · 宋之问

在线阅读《送朔方何侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


宋之问

闻道云中使,乘骢往复还。

河兵守阳月,塞虏失阴山。

拜职尝随骠,铭功不让班。

旋闻受降日,歌舞入萧关。

中原五言律诗塞北抒情政治抒情

注释

朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),为北方边防重镇

何侍郎:指何姓侍郎,具体生平不详,应为当时派往朔方任职的官员

云中使:云中郡的使者,云中在今内蒙古托克托东北,代指边塞地区

乘骢:骑乘青白色的马,指御史之类的官员,《后汉书·桓典传》载桓典为御史,乘骢马,京师畏惮

阳月:农历十月的别称,此处指边防的重要时节

阴山:今内蒙古中部山脉,唐代重要边防屏障

随骠:指跟随骠骑将军,骠骑为汉代重要军职名

不让班:不逊于班超的功绩,班超为东汉名将,经营西域三十余年

萧关:古关名,在今宁夏固原东南,为关中通往塞北的要冲

译文

听说云中郡的使者,骑着青骢马往返于边塞。 黄河守军在十月严阵以待,塞外胡人失去了阴山险阻。 您曾随骠骑将军任职,建功立业不输班超功勋。 很快将听到受降的喜讯,载歌载舞进入萧关庆功。

赏析

这首送别诗以豪迈的笔触描绘边塞军旅生活,展现了盛唐边塞诗的雄浑气象。诗人运用'云中使''乘骢'等意象,突出何侍郎的使者身份和威严形象。'河兵守阳月,塞虏失阴山'对仗工整,通过时空对比展现唐军防守的严密。后四句用'随骠''不让班'的历史典故,赞美何侍郎的军事才能,最后以'歌舞入萧关'的胜利场景收尾,充满乐观豪情。全诗语言凝练,意境开阔,体现了盛唐诗人建功立业的进取精神。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,边境战事频繁。朔方节度使是唐朝北方重要军事长官,何侍郎可能是前往朔方任职的官员。宋之问作为宫廷诗人,通过这首送别诗表达了对边功的向往和对友人的期许,反映了盛唐文人投笔从戎、建功立业的社会风尚。