注释
翼翼：庄严整齐的样子
高旌：高大的旌旗，指皇帝仪仗
锵锵：象声词，形容车马铃声
凤辇：皇帝的车驾
清跸：古代帝王出行时清除道路，禁止行人通行
白羽：白色羽毛装饰的箭或指挥旗
丹壑：红色的山谷
天营：天子军营
翠微：青翠的山色
宸威：皇帝的威严
译文
庄严的旌旗随风转动，清脆的銮铃声中凤辇飞驰。
清道后尘土消散的御路洁净，山间云雾沾湿了随从臣子的衣襟。
白羽箭在红色山谷间摇动，天子营帐逼近青翠的山峦。
美好的声名照耀古今，四海之内都敬畏着皇帝的威严。
赏析
本诗是典型的应制诗代表作，充分展现了宫廷诗歌的庄重华美特色。首联以'翼翼''锵锵'叠词描绘仪仗的威严整齐，听觉与视觉结合。颔联'尘销''云湿'巧妙对比，既写实景又暗喻皇恩浩荡。颈联'白羽摇丹壑'色彩鲜明，构图宏大。尾联升华主题，歌颂帝王威仪远播四海。全诗对仗工整，辞藻华丽，韵律铿锵，体现了初唐宫廷诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗创作于唐高宗或武则天时期，是宋之问随驾巡幸松山岭时的应制之作。应制诗是唐代宫廷文学的重要形式，多为君臣游宴、巡幸时的唱和之作。宋之问作为初唐著名宫廷诗人，其应制诗以工整华丽著称，此诗典型反映了初唐宫廷诗的创作特点和审美趣味。