《登逍遥楼》唐 · 宋之问

注释

逍遥楼：唐代名胜建筑，位于广西桂林，为登高望远之所

乡关：故乡的关隘，代指故乡

泓澄：水深而清澈的样子

衡阳：今湖南衡阳，相传大雁南飞至此而止，有回雁峰

雁足系书：典出《汉书·苏武传》，雁足系帛书传递消息的典故

译文

登上逍遥楼遥望故乡的方向，只见碧绿的江水深邃清澈，在云雾间若隐若现。 向北到衡阳有两千里之遥，无法借助雁足系书的方式把家书传回家乡。

赏析

这首诗以登高望远为切入点，抒发了深切的思乡之情。前两句写景，'逍遥楼'与'望乡关'形成空间对比，'绿水泓澄云雾间'既描绘了南方山水特色，又暗含视线受阻的惆怅。后两句用典精妙，'衡阳雁断'的典故深化了音信难通的无奈。全诗语言凝练，意境深远，通过空间距离的夸张和典故的化用，将游子思乡的苦闷表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于宋之问贬谪岭南期间。宋之问因依附张易之兄弟被贬泷州参军，途经桂林时登逍遥楼所作。唐代逍遥楼是桂林名胜，许多贬谪文人途经此地都会登楼赋诗，抒发去国怀乡之情。