注释
紫禁：皇宫，因以紫微星垣喻皇帝居处，故称紫禁
仙舆：皇帝的车驾，含有尊贵之意
诘旦：明旦，明朝，第二天早晨
青旂：青色的旗帜，古代春季祭祀时使用，象征春意
望春台：指宫中观赏春景的楼台，也暗指望春宫
庭霰：庭院中落的雪珠
林花：树林中的花朵
译文
清晨时分，皇帝的车驾从紫禁城中缓缓而来，
青色的旗帜在远处的望春台上依稀可见。
不知道庭院里今晨飘落的是皑皑白雪，
还以为是昨夜林中的花朵悄然绽放。
赏析
这首诗以雪景为题材，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。前两句描写皇帝清晨驾临的庄严场面，'紫禁''仙舆''青旂'等意象营造出皇家气派。后两句是诗的精华，通过'不知''疑是'的转折，将白雪误作林花，既写出了雪花的洁白美丽，又暗含春意，构思巧妙。全诗语言凝练，意境清新，比喻新颖贴切，体现了宫廷应制诗的精巧雅致。
创作背景
此诗作于唐代，是典型的宫廷应制诗。应制诗是臣子奉皇帝之命所作或和皇帝诗作的诗，多描写宫廷生活、节日庆典等。宋之问作为武则天时期的著名宫廷诗人，经常参与这类创作活动。诗中描写的应是初春时节宫中赏雪的情景，反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗歌创作的兴盛。