《忆云门》唐 · 宋之问

注释

树闲烟不破：闲，悠闲、安静；烟不破，指山中雾气缭绕不散

溪静鹭忘飞：鹭，白鹭；忘飞，形容环境宁静使鸟儿忘记飞翔

幽奇处：幽深奇妙的景致

斜阳艳翠微：艳，使...更加艳丽；翠微，青翠的山色

译文

树木静立，山间的雾气悠然不散；溪水静谧，白鹭都忘记了飞翔。 更喜爱那幽深奇妙的景致，夕阳的余晖将青翠的山色映照得更加绚丽。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出云门山幽静秀美的景致。前两句通过'树闲'、'溪静'的静态描写，配合'烟不破'、'鹭忘飞'的拟人手法，营造出空灵静谧的意境。后两句笔锋一转，用'斜阳艳翠微'的点染，为画面增添了温暖的色彩和动态的美感。全诗动静结合，色彩明丽，语言清新自然，充分展现了山水田园诗的审美特色。

创作背景

此诗为描写浙江绍兴云门山景色的山水诗。云门山因晋代王子敬居此，有五色祥云见而闻名，是历代文人雅士向往的隐居之地。诗中描绘的应是秋日傍晚时分的山景，体现了作者对自然山水的深切眷恋。