注释
朱长史：广州地方长官的属官，具体生平不详。长史为唐代州郡重要佐官。
观妓：观赏歌舞妓表演。唐代官员宴饮常有歌舞助兴。
神仙：比喻歌舞妓容貌技艺超凡，如仙女下凡。
参差：形容歌舞队列高低错落、舞姿变幻的样子。
暮雨：既指实际傍晚雨景，也暗喻歌舞如雨丝般绵密动人。
译文
美妙的歌舞应当彻夜持续，
如仙女般的歌妓切莫放归。
错落有致的舞姿随着暮雨摇曳，
前路上的雨水早已沾湿行人的衣襟。
赏析
这首五言绝句以凝练笔触展现唐代官员宴饮场景。前两句直抒胸臆，用'须连夜''莫放归'的强烈语气，表达对歌舞的沉醉之情。后两句笔锋一转，以暮雨湿衣的意象，既写实景又暗含对歌舞消逝的惆怅。全诗虚实相生，'神仙'喻歌舞妓之美，'暮雨'暗合离别氛围，在二十字中完成从狂欢到寂寥的情感转折，展现宋之问精于炼字的艺术功力。
创作背景
此诗作于宋之问贬谪岭南期间（约705-710年）。当时宋之问因依附张易之被贬泷州参军，途经广州时受到当地官员接待。诗中朱长史应是广州都督府长史，宴饮观妓是唐代官场常态。作者在政治失意中借歌舞暂忘愁绪，但暮雨湿衣的意象仍透露出宦海浮沉的忧虑。