《金粉泪五十六首 其三十八》近现代 · 陈独秀

在线阅读《金粉泪五十六首 其三十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

十三万万债台高,破产惊呼路政糟。

太子叼光三百万,宗臣外府大荷包。

七言绝句政治人物政治抒情文人民生疾苦

注释

十三万万:指当时国民政府累积的外债高达十三亿银元

债台高:化用成语'债台高筑',形容债务极其沉重

路政:指铁路等交通建设事业,此处泛指国家基础设施建设

太子:暗指蒋介石之子蒋经国等权贵子弟

叼光:方言俗语,意为搜刮、侵吞

宗臣:指朝廷重臣,此处暗指国民党高层官员

外府:指国库以外的私人小金库

荷包:指个人私囊,暗示贪污受贿

译文

十三亿银元的债务高筑如台,国家濒临破产令人惊呼铁路政事糟乱不堪。 权贵子弟搜刮侵吞三百万元巨款,朝廷重臣将国库财富装入个人私囊。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了民国时期官僚腐败和社会黑暗。前两句以'十三万万'具体数字突出国债之巨,'破产惊呼'生动表现民生凋敝的惨状;后两句通过'太子叼光'与'宗臣荷包'的鲜明对比,深刻揭露权贵阶层贪腐成性的本质。全诗语言辛辣直白,运用民间口语入诗,具有强烈的讽刺效果和批判精神,体现了作者对社会不公的深刻洞察和强烈愤慨。

创作背景

此诗作于1934年,时值陈独秀被国民党关押于南京监狱期间。《金粉泪五十六首》是他在狱中创作的组诗,以'金粉'喻指南京(金陵)的浮华表象,'泪'则暗含对民众苦难的悲悯。当时国民政府大量举借外债,官僚腐败严重,特别是铁路建设等领域成为贪腐重灾区,此诗正是针对这一社会现实而作。